Valve Timing

释义 Definition

气门正时（配气正时）：在内燃机中，进气门和排气门相对于曲轴/活塞运动而开启与关闭的时刻与持续角度的设定与控制。它影响发动机的动力、油耗、排放与怠速稳定性。（该短语在工程语境最常用；在其他领域也可泛指“阀门动作的时间安排”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/vælv ˈtaɪmɪŋ/

例句 Examples

The mechanic checked the valve timing.
技师检查了气门正时。

Incorrect valve timing can reduce power and increase emissions, especially at high RPM.
气门正时不正确会降低动力并增加排放，尤其在高转速时更明显。

词源 Etymology

valve 源自拉丁语 valva（门扇、阀），引申为“控制流体通断的装置”；timing 来自 time（时间），表示“时间安排/同步”。合在一起，valve timing 字面义即“阀（气门）的时间同步”，在发动机领域特指配气机构与曲轴相位的匹配。

相关词 Related Words

• Camshaft
• Crankshaft
• Valve Train
• Timing Belt
• Timing Chain
• Ignition Timing
• Variable Valve Timing
• Valve Overlap

文献与作品 Notable Works

• Internal Combustion Engine Fundamentals（John B. Heywood）——在讨论配气相位、充气效率与排放时频繁使用 valve timing。
• Automotive Engines: Theory and Servicing（James D. Halderman）——在正时皮带/链条与配气机构维护章节中常见该术语。
• Bosch Automotive Handbook（Robert Bosch GmbH 编）——在发动机管理与机械基础部分涉及 valve timing 与相关参数。